The funeral of Prince Philip takes place in England today and it seems to have encouraged an outbreak of dodgy journalese… First of all I read this on a BBC post…
One can only imagine what connections the military units had had with Prince Philip on the grass, which is how that can be read.
Later, this more jaw-dropping Antipodean literary blunder was spotted online:
It is easy to make an English language faux pas.
English can be a subtle language, as this Facebook posting (also today) makes clear: