JOHN: Are you actually interested in science fiction?
DOUGLAS: Yes and no. I always thought I was interested until I discovered this enormous sub-culture and met people and found I knew nothing about it whatsoever. I always used to enjoy reading the odd science fiction book. Having done The Hitch-Hiker’s Guide to the Galaxy and Doctor Who for this length of time, I now find it virtually impossible to read science fiction, which is simply a measure of the extent of which I’ve been saturated with it. I’m a bit nervous, at the moment, of being pigeon-holed as a science fiction writer, which I’m not. I’m a comedy writer who happens to be in science fiction.
JOHN: There’s the double problem that you’re thought of as a science fiction person and as a comedy writer. So, if you wanted to write a serious book…
DOUGLAS: I don’t think I could do a serious book anyway: jokes would start to creep in.
JOHN: You’re not like a stand-up comic who, deep down, wants to play Hamlet?
DOUGLAS: No, you see, I actually think comedy’s a serious business, although I may not give that impression. I was being interviewed the other day by a woman from the Telegraph Magazine who’d read the new book (The Restaurant at the End of The Universe) and was asking me all sorts of questions and I was being fairly flippant about it and I think she got rather disappointed, because she expected me to be much more serious about it than I was being.
I think that comes about because, when you’re actually working on something, you have to take it absolutely seriously; you have to be totally, passionately committed to it. But you can’t maintain that if you’re going to stay sane. So, on the whole, when I talk about it to other people I tend then to be quite flippant about it. Because I’m just so glad to have got through it. (LAUGHS) You say: Ah well, it’s just that. It’s just jokes. She was saying she thought the second book was much weightier than the first, which surprised me. I wasn’t aware of that.
JOHN: Presumably the reason the first book didn’t include the last two episodes of the original radio series was that you hadn’t totally written them yourself and you weren’t totally happy with them.
DOUGLAS: Yes. I also wanted to keep those last two episodes for the end of the second book.
JOHN: Were you not totally happy with the second radio series?
DOUGLAS: No. You see, the first series was written and re-written and re-written and worked on very, very heavily. The second series I had to do under immense pressure while I was doing other things as well. There was an element of desperation in writing it. Also, the first time round, it was my own, private little world which only I really knew about. Writing the sequel series was like running round the street naked because suddenly it’s become everyone else’s property as well. Most of the second series was first draft, as opposed to fourth draft. So about two-thirds of the second book actually comes from episodes 5 and 6 of the first series.
The first third of it was a re-structured plotting of aspects of the second series. I think it works out better like that, although it meant I had to write the book backwards, I couldn’t get the thing started and it held me up and held me up and held me up and eventually I wrote the last bit, then the bit before that and the bit before that – and the beginning was worked out, more or less, by a process of elimination.
JOHN: It’s all been very successful, though.
DOUGLAS: I now have a company and everything goes through the company. It’s called Serious Productions. I decided most people I know with companies had silly names for them, so I decided I wasn’t. I was going to have a Serious name.
JOHN: How do you get out of the trap of being forever ‘The man who wrote Hitch-Hiker’s Guide to the Galaxy‘?
DOUGLAS: Well, by doing something else, really. I think we’ll probably do a second TV series, although it’s by no means certain. I think it’s on the cards and, if we did, then it would be a totally new series written for television rather than adapted. And that, as far as I’m concerned, would be the end of Hitch-Hiker.
JOHN: And you would go on to .. .
DOUGLAS: I want to write a book from scratch to prove that I can do it. I’ve now written two books which are based on something I’d already written. That’s not quite kosher. And I would like to write a stage-play because that was the one failure Hitch-Hiker had. And I’d like to write a film. These are all fairly wishy-washy ideas at the moment, but that’s what I’d like to do… Oh, and I’d like to be a guitarist.
(DOUGLAS ADAMS, 11 March 1952 – 11 May 2001, R.I.P.)